Revert "build: work around bug in MSBuild v16.10.0"

This reverts commit 3457130e.

Visual Studio v16.10.1 is out.

Closes: https://github.com/nodejs/node/issues/38872

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/38977
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/38872


Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>