Repl seq mem renaming (#1286)

* Consume NoDedupMemAnnotations in ResolveMemoryReference

The ComponentName being pointed to by the annotation no longer exists
after ReplaceSeqMems so we should consume the annotations

* Support renaming in ReplaceMemMacros

Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>