module,repl: remove repl require() hack

Remove a hack that was introduced in commit bb6d468d from November 2010.
This is groundwork for a follow-up commit that makes it possible to use
internal modules in lib/repl.js.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/4026


Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>