doc: fix color of linked code blocks

Links nested in backticks were not visually distinguishable before, this
fixes them.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/4068


Reviewed-By: Roman Reiss <me@silverwind.io>