build: add workaround for WSL

Signed-off-by: gengjiawen <technicalcute@gmail.com>

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/30221
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/30189


Reviewed-By: Christian Clauss <cclauss@me.com>
Reviewed-By: Richard Lau <riclau@uk.ibm.com>