buffer: improve performance caused by primordials

This is my first PR, and it's based on the code-and-learn guidances
This restore some performance after introducing primordialias.

Refs: https://github.com/nodejs/node/issues/29766
Refs: https://github.com/nodejs/code-and-learn/issues/97
Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/29633

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/30235
Refs: https://github.com/nodejs/node/issues/29766


Reviewed-By: Gireesh Punathil <gpunathi@in.ibm.com>
Reviewed-By: Chengzhong Wu <legendecas@gmail.com>
Reviewed-By: David Carlier <devnexen@gmail.com>
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Yongsheng Zhang <zyszys98@gmail.com>
Reviewed-By: Trivikram Kamat <trivikr.dev@gmail.com>