deps: uvwasi: cherry-pick 941bedf

Original commit message:

    https://github.com/cjihrig/uvwasi/commit/20fd9e2 was
    accidentally reverted in
    https://github.com/cjihrig/uvwasi/pull/73. This commit
    relands it.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/31363


Reviewed-By: David Carlier <devnexen@gmail.com>
Reviewed-By: Tobias Nießen <tniessen@tnie.de>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: Richard Lau <riclau@uk.ibm.com>