deps: port uvwasi@676ba9a to gyp

This commit ports https://github.com/cjihrig/uvwasi/commit/676ba9a
from CMake to gyp.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/31363


Reviewed-By: David Carlier <devnexen@gmail.com>
Reviewed-By: Tobias Nießen <tniessen@tnie.de>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: Richard Lau <riclau@uk.ibm.com>