process: store argv in Environment

This gets rid of Environment::ExecutionMode as well now that
we use the original arguments to determine execution mode.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/26945


Reviewed-By: Gus Caplan <me@gus.host>
Reviewed-By: Benjamin Gruenbaum <benjamingr@gmail.com>