src: clean up program/isolate/env init logic

Reorder the initialization logic so that program-wide, per-isolate and
per-environment initialization is more cleanly separated.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/9224


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>