util: improve format() performance further

Replacing the regexp and replace function with a loop improves
performance by ~60-200%.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/5360


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>