doc: fixed a typo in process.md

If the process was not spawned with an IPC channel, `process.send`
will be undefined and calling it as `process.send()` would throw error

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/30277


Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>