build: disable -fstrict-aliasing for any gcc < 4.6.0

It has been conclusively demonstrated that the -fstrict-aliasing bugs in gcc's
optimizer are not limited to the 4.5.x releases only.

Fixes #3601 among others.