Revert "stream: make finished call the callback if the stream is closed"

This reverts commit b03845b9.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/29717


Reviewed-By: Benjamin Gruenbaum <benjamingr@gmail.com>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: Beth Griggs <Bethany.Griggs@uk.ibm.com>