http: rename flush to flushHeaders

In order to preserve the potential for a flush method being added to the
streams API, rename flush to flushHeaders which is much more clear about
the behavior of this method.

PR: #9048
PR-URL: https://github.com/joyent/node/pull/9048



Reviewed-By: Julien Gilli <julien.gilli@joyent.com>