src: pass resource object along with InternalMakeCallback

This was an oversight in 9fdb6e6a.
Fixing this is necessary to make `executionAsyncResource()` work
as expected.

Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/30959
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/32060

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/32063


Reviewed-By: Vladimir de Turckheim <vlad2t@hotmail.com>
Reviewed-By: Stephen Belanger <admin@stephenbelanger.com>
Reviewed-By: Gireesh Punathil <gpunathi@in.ibm.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>