Revert "test: stop testing --interpreted-frames-native-stack for s390x"

This reverts commit 38fd93c9a8669929dac09ad9441937bc0bb58c6c.

Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/33702

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/33794


Reviewed-By: Richard Lau <riclau@uk.ibm.com>
Reviewed-By: Beth Griggs <Bethany.Griggs@uk.ibm.com>
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>