test: tick processor version check regression test

Verify that v8-version log lines are parsed and matched correctly.

Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/16736
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/16769


Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>