lib: shuffle v8_prof_polyfill.js for unit testing

Make it possible to test the versionCheck() function from that file in
isolation.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/16769


Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>