console: order functions and remove \n\n

This lists all function aliases directly below the declared function.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/17707


Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>