test: increase coverage for worker

test new Worker() with invalid NODE_OPTIONS
Refs: https://coverage.nodejs.org/coverage-743ee9d2c05efefe/lib/internal/worker.js.html#L179

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/36491


Reviewed-By: Gireesh Punathil <gpunathi@in.ibm.com>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Juan José Arboleda <soyjuanarbol@gmail.com>
Reviewed-By: Michael Dawson <midawson@redhat.com>