doc: document argument variant in the repl.md

`options` in the `repl.start([options])` can be a string.

Ref: https://github.com/nodejs/node/pull/10160

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/10221


Reviewed-By: Benjamin Gruenbaum <benjamingr@gmail.com>