repl: attach location info to syntax errors

Currently, when a file with a syntax error is imported in the
REPL, no information is provided on the error's location. This
commit adds the error's location to the stack trace.

Refs: https://github.com/nodejs/node/issues/2762
Refs: https://github.com/nodejs/node/issues/3411
Refs: https://github.com/nodejs/node/issues/3784
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/4013


Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>