crypto: extra caution in setting ssl options

Always set ssl2/ssl3 disabled based on whether they are enabled in Node.
In some corner-case scenario, node with OPENSSL_NO_SSL3 defined could
be linked to openssl that has SSL3 enabled.