build: remove duplicated code

Makefile contains copy-pasted code in some targets and this commit
aims to remove it.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/13482


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Kunal Pathak <kunal.pathak@microsoft.com>