doc: remove old console note

This should not be important anymore in newer docs. The change is
also documented in the "changed" part of the function.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/17707


Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>