Chisel3 compatibility: shift by Scala Int, not Chisel UInt

They differ in their effects on width inference.

x >> 3 results in a node that's 3 bits narrower than x.
x >> UInt(3) results in a node with the same width as x.