Use enum to specify the 3 options for masking of intr CSRs

Because using two booleans gives the impression that there are four
possibilities. Since hideleg is itself masked by mideleg, there are
effectively only three choices, so make that explicit via enum.