[ia32] Fix movhps definition

Copy paste error leading to wrong definition.

Change-Id: I93c516d11ed4c76ed389afb6e911315a8ce49ef0
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2716741


Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Reviewed-by: Deepti Gandluri <gdeepti@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73056}