Add a scope guard call policy

```c++
m.def("foo", foo, py::call_guard<T>());
```

is equivalent to:

```c++
m.def("foo", [](args...) {
    T scope_guard;
    return foo(args...); // forwarded arguments
});
```