build: Add ./configure --coverage

To make it easier to generate code coverage output.
Ensure that gcovr is installed, then do:

	./configure --coverage
	make test coverage

And see the report in coverage.html

Signed-off-by: Steve Bennett <steveb@workware.net.au>