Mark local functions as static

This helps to catch unused functions like the former mosh_read_line,
allows the compiler to make better inlining decisions, and reduces the
binary size a bit.

Signed-off-by: Anders Kaseorg <andersk@mit.edu>