[IndVars] LCSSA Phi users should not prevent widening

When widening an IndVar that has LCSSA Phi users outside
the loop, we can safely widen it as usual and then truncate
the result outside the loop without hurting the performance.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91593
Reviewed By: skatkov