[AggressiveInstCombine] Only fold consecutive shifts of loads with constant shift amounts

This is what the code assumed but never actually checked.

Fixes https://github.com/llvm/llvm-project/issues/62509.

Reviewed By: nikic

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D149896