[flang][openacc] Add lowering for multiply operator

Add support for the * operation in OpenACC lowering. Support is added
for the types currently supported.

Depends on D151564

Reviewed By: razvanlupusoru

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D151565