[flang][openacc] Initial reduction clause lowering

Add initial support to lower reduction clause to its representation in MLIR.

This patch adds support for addition of integer and real scalar types. Other
operators and types will be added with follow up patches.

Reviewed By: razvanlupusoru

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D151564