[libc++] Rename LIBCXX_ENABLE_DEBUG_MODE to LIBCXX_ENABLE_DEBUG_MODE_SUPPORT

To make it clearer this is about whether the library supports the debug
mode at all, not whether the debug mode is enabled. Per comment by Nico
Weber on IRC.