[PowerPC] Exploit paddi instruction on Power 10 for constant materialization

Starting with Power 10 the instruction paddi is available to use.
The instruction allows for immediates that are 34 bits.

This patch adds exploitation of the paddi instruction to allow us
to materialize constants.

Reviewed By: lei, amyk

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D93300