[Tests][ConstraintElim] autogen newly-added case in large-constant-ints.ll (NFC)

I forgot to do this in 66ec5df3 / https://reviews.llvm.org/D158810.

Since this is testing for an assertion failure, the test checks don't matter, but we might as well avoid unnecessary churn the next time someone modifies this test.