[mlir] Move SelectOp from Standard to Arithmetic

This is part of splitting up the standard dialect. See https://llvm.discourse.group/t/standard-dialect-the-final-chapter/ for discussion.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118648