Remove the "generic" register completion test. (#82445)

For reasons that are not clear to me, on arm64, the alias registers are
listed in list of register info's we do completion against, but for
x86_64 they are not. Maybe this is a difference in how the dynamic
register builders work for the two systems. Anyway, it doesn't look
possible to make a generic one.