[lldb] Update header guards to be consistent and compliant with LLVM (NFC)

LLDB has a few different styles of header guards and they're not very
consistent because things get moved around or copy/pasted. This patch
unifies the header guards across LLDB and converts everything to match
LLVM's style.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D74743