[libc] Add -mavx2 together with -mfma to allow clang pre-12 to generate fma

instructions.

For clang-11, having -mfma without -mavx2 does not generate fma
instructions, causing a build bot to fail on log10_test.

Reviewed By: sivachandra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D143234