[mlir][vector][print] do not append newline to printing pure strings (#83213)

Since the vector.print str provides no punctuation control, it is
slightly more flexible to let the client of this operation decide
whether there should be a trailing newline. This allows for printing
like

vector.print str "nse = "
vector.print %nse : index

as

nse = 42