[LV] Remove unused configuration option (#82955)

Recent set of changes (PR #67725) in loop interleaving algorithm caused removal of the loop trip count threshold for allowing interleaving. Therefore configuration option interleave-small-loop-scalar-reduction is no longer needed.