[MLIR][OpenMP][OMPIRBuilder] Lower OpenMP version attributes to LLVM IR

MLIR version attribute should be lowered to LLVM IR module metadata.
The lowering is done by OpenMPIRBuilder.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D150574

Reviewed By: kiranchandramohan