[lldb] Recognize DW_TAG_LLVM_ptrauth_type as a type qual (#90140)

Jonas upstreamed recognition of DW_TAG_LLVM_ptrauth_type
https://reviews.llvm.org/D130215 but it isn't recognized as a type
qualifier tag in DWARFASTParserClang::ParseTypeFromDWARF.