[libc] fix another build failure from using limits.h (#84827)

My GCC build is failing with issues similar why we added our own. Looks
like
we missed one spot. See also:

commit 72ce6294 ("[libc] Add C23 limits.h header. (#78887)")