[Clang][OpenMP] Fix `!isNull() && "Cannot retrieve a NULL type pointer"' fail. (#81015)

Fixes : #69085 , #69200

**PR SUMMARY**: "Added Null check for negative sized array and a test
for the same"