Revert "[clang][safestack] Remove triple from stack usage test"

This reverts commit 414f84ba.

Requires deirectives had already been added to the test, and CC1 tests
should use a target triple.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D124210